Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову это звание далось нелегко: после конфликта с начальством его понизили, и теперь он снова следователь, хоть и в том же чине.
Для Кати это шаг вперёд, признание заслуг. Константин же воспринял ситуацию иначе — как несправедливость. Разница в их положении стала ещё заметнее, хотя формально они теперь равны.